《書(shū)写与表现：國(guó)际当代艺術(shù)展》呈现文字艺術(shù)的当代書(shū)写方式

一(yī)场别開(kāi)生面的当代艺術(shù)展览于本月18日下(xià)午在黃(huáng)埔區(qū)广州國(guó)际港航中心8楼拉開(kāi)帷幕。

這(zhè)场名為(wèi)《書(shū)写与表现》的國(guó)际当代艺術(shù)邀請(qǐng)展由广州粤港澳大湾區(qū)美術(shù)家联盟与書(shū)法主义文献馆联合举办，

由“文字与图像”國(guó)际单元視(shì)頻(pín)展与“書(shū)写与表现”國(guó)內(nèi)单元展两个部分组成，展览将中國(guó)文字艺術(shù)的当代書(shū)写表

现，与國(guó)际艺術(shù)家的文字艺術(shù)创作(zuò)组合在一(yī)起，进行(xíng)文化与语言，書(shū)写及表现的研究、探索。這(zhè)次展览的学術(shù)

总监林继昌认為(wèi)，這(zhè)是一(yī)个具有历史意义的研究性展览，通(tōng)过两个不同背景的专题展览互动，以回应的方式再

现中國(guó)書(shū)法的现代部分，以历史性的方式对应了(le)延续，并将其置于國(guó)际視(shì)野，让更多人(rén)观照中國(guó)文字艺術(shù)的当

代性書(shū)写，丰富当代文化。

著名艺術(shù)家、广州美術(shù)学院美術(shù)馆总馆長(cháng)王璜生在致词時(shí)说，這(zhè)次展览的标题《書(shū)写与表现》起得很(hěn)好。古代

的書(shū)写是人(rén)们精神的表现，当代亦如(rú)是。而且，文字書(shū)写表现的空間(jiān)越来越多元，書(shū)写与文字、文学也有密切

关系，我们看(kàn)到這(zhè)个展览吸引了(le)不少(shǎo)文学家，有诗人(rén)、音樂(yuè)家及其他(tā)艺術(shù)家参与跨界交流、互动，丰富了(le)当代

艺術(shù)的形式。我相信在未来艺術(shù)领域会有更多的跨界。

著名当代艺術(shù)家、广州美院美術(shù)馆总馆長(cháng)王璜生讲话

黃(huáng)埔是广州開(kāi)发區(qū)所在地(dì)，是改革開(kāi)放的先行(xíng)地(dì)。今又作(zuò)為(wèi)粤港澳大湾區(qū)的中心，在经济、社会发展上(shàng)快(kuài)人(rén)一(yī)步，

令外(wài)界瞩目，多项指标领先于全國(guó)。其文化艺術(shù)的发展则初显后发优势。2019年(nián)6月，《邱振中广州書(shū)法讲坛》在

黃(huáng)埔區(qū)图書(shū)馆演讲厅举办時(shí)座无虚席，专家学者济济一(yī)堂讲書(shū)论道(dào)。去年(nián)11月，《交想曲～文字艺術(shù)探索展》在黃(huáng)

埔成功举办，引起了(le)外(wài)界同行(xíng)对黃(huáng)埔的关注。出席開(kāi)幕式的黃(huáng)埔區(qū)文联党组書(shū)记徐申泉说道(dào)，黃(huáng)埔具有悠久的人(rén)文

历史和(hé)文化底蕴，是海(hǎi)上(shàng)丝绸之路的重要(yào)起点，必然地(dì)担当起经济文化创新发展的重任，并成為(wèi)彰显“文化自(zì)信”和(hé)对

外(wài)文化交流的重要(yào)窗口，将努力推动当代艺術(shù)在黃(huáng)埔的生发。黃(huáng)埔區(qū)领导郑卓文在观展時(shí)表示，黃(huáng)埔有条件在用情用

力讲好中國(guó)書(shū)写艺術(shù)故事，对中國(guó)書(shū)法艺術(shù)的创造性转化、创新性发展上(shàng)作(zuò)出自(zì)己的贡献。展览所在的场地(dì)位于广州

國(guó)际港航中心，广州港集团总经理黃(huáng)波表示，广州港集团除了(le)承担港口建设发展任务，还要(yào)将港口物(wù)业与艺術(shù)家共同

推动其國(guó)际性发展。這(zhè)次展览在广州國(guó)际港航中心這(zhè)里開(kāi)了(le)一(yī)个很(hěn)好的头，让這(zhè)座黃(huáng)埔的地(dì)标式建筑更有艺術(shù)的气质，

吸引力更强。期待日后艺術(shù)家们与咱们企业共同推动，举办更多這(zhè)类艺術(shù)活动。

广州港集团总经理黃(huáng)波讲话

意大利博洛尼亚大学教授、汉学家、“中國(guó)書(shū)法新形式：当代文化之镜”欧洲项目的负责人(rén)阿德麗(lì)亚娜·叶星致词称：“

作(zuò)為(wèi)《文字与图像》視(shì)頻(pín)展暨第13届書(shū)法主义展的学術(shù)主持，我非常高兴和(hé)荣幸能(néng)成為(wèi)這(zhè)次美麗(lì)而具有历史意义的

“國(guó)际艺術(shù)邀請(qǐng)展”的组成部分，相信《書(shū)写与表现：國(guó)际当代艺術(shù)邀請(qǐng)展》将成為(wèi)ERC研究项目的重要(yào)內(nèi)容，感謝(xiè)

洛齐老(lǎo)師(shī)和(hé)這(zhè)次活动的组织者，也衷心祝愿展览取得巨大成功。”

粤港澳大湾區(qū)美術(shù)家联盟主席、广州市美術(shù)家协会主席，這(zhè)次展览总策展人(rén)汪晓曙日前表示，這(zhè)个國(guó)际展在广州開(kāi)幕，

通(tōng)过线上(shàng)线下(xià)國(guó)际单元跟國(guó)內(nèi)单位艺術(shù)互往、交流，将具有中國(guó)特色的汉字艺術(shù)的当代書(shū)写呈现并带入國(guó)际視(shì)野，是

一(yī)场艺術(shù)盛会，也是促进中國(guó)当代文化國(guó)际交往的一(yī)种举动。這(zhè)个事件发生在广州黃(huáng)埔，说明(míng)粤港澳大湾區(qū)仍然是中

國(guó)最開(kāi)放、文化艺術(shù)发展最活跃的地(dì)區(qū)之一(yī)。粤港澳大湾區(qū)美術(shù)家联盟将致力于继承和(hé)发扬中华文化的优良传统，推

动書(shū)写艺術(shù)的多元化发展，更好地(dì)向世界展示当代中國(guó)的艺術(shù)形象。联盟副主席、广州美術(shù)学院教授谭秀江代表汪主

席对展览表示祝贺時(shí)也说到，“中國(guó)書(shū)畫(huà)传统给现代艺術(shù)留下(xià)了(le)一(yī)个精微(wēi)却又玄妙的美学模式：审美关系的非对象化、

非客体化以及与此对应的意会模式或观照方式，這(zhè)一(yī)众所周知的美学模式也许与望文生义的象形文字及其初始状态密

切相关，如(rú)果想要(yào)從(cóng)中推导出系统性的概念、范畴和(hé)命题，它是否能(néng)够以一(yī)种建设性的方法进入艺術(shù)史的研究視(shì)野？

我在此次参展艺術(shù)家的作(zuò)品中看(kàn)到了(le)這(zhè)种可(kě)能(néng)性，透过他(tā)们的作(zuò)品，我们甚至可(kě)以进一(yī)步体察东方艺術(shù)在当代中國(guó)乃

至世界文化迭代兴替中更為(wèi)精妙也更具神韵的命脉与气象。"

粤港澳大湾區(qū)美術(shù)家联盟副主席、广州美術(shù)学院教授谭秀江代表汪晓署主席向展览表示祝贺

書(shū)法主义文献馆创办人(rén)、國(guó)际著名艺術(shù)家洛齐先生，作(zuò)為(wèi)展览的学術(shù)主持，他(tā)认為(wèi)，這(zhè)次广州9位艺術(shù)家用各自(zì)

的“表现”回应40年(nián)的中國(guó)書(shū)法现代进程，并置于“國(guó)际”文字的现代史之中，這(zhè)是当下(xià)“作(zuò)品”的重要(yào)性。

這(zhè)次参展的國(guó)內(nèi)9位艺術(shù)家分别是：党禺、黃(huáng)一(yī)汉、李纲、林继昌、肖庆書(shū)、朱广贺、倪宽、彭文斌、陈育；

國(guó)际視(shì)頻(pín)展单元8位著名艺術(shù)家是：达克·简·帕（泰國(guó)）、加布里埃尔·阿玛多利（意大利）、尤金(jīn)·勒梅（美

國(guó)/以色列）、費(fèi)尔南多·阿吉亚尔（葡萄牙）、洛齐（中國(guó)）、莱昂·拉德贡德（塞舌尔）、玛麗(lì)亚·帕夫洛夫

斯基（美國(guó)/马其顿）、塞尔维奥·菲拉吉纳（意大利）。

展览学術(shù)总监林继昌作(zuò)展览介绍

這(zhè)次展览得到了(le)广州開(kāi)发區(qū)黃(huáng)埔临港经济區(qū)管理委員(yuán)会、广州市黃(huáng)埔區(qū)文化广电旅游局、黃(huáng)埔區(qū)文学艺術(shù)

界联合会的支持，由黃(huáng)埔文化集团等单位协办，广州國(guó)际港航中心专门装修提供了(le)展览场所。

黃(huáng)埔區(qū)及有关部门领导，广州附近的著名艺術(shù)家、作(zuò)家、诗人(rén)、学者及社会各界艺術(shù)爱好者约50人(rén)出席了(le)

開(kāi)幕式。開(kāi)幕当天安排了(le)现场诗歌(gē)、音樂(yuè)、绘畫(huà)等形式让嘉宾参与互动环节，营造出轻松活泼的艺術(shù)场景，

让观众以愉快(kuài)的心情参与并品味作(zuò)品的艺術(shù)性及思想性。

未来一(yī)个月，展览将继续对观众免費(fèi)開(kāi)放。

主办：粤港澳大湾區(qū)美術(shù)家联盟、書(shū)法主义文献馆

Sponsors: The Handwriting Art Committee of the Artist Union of Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area; Calligraphyism Research Center

指导单位：广州開(kāi)发區(qū)黃(huáng)埔临港经济區(qū)管理委員(yuán)会、广州市黃(huáng)埔區(qū)文化广电旅游局、广州市黃(huáng)埔區(qū)文学艺術(shù)界联合会

Guiding units: Guangzhou Development District Huangpu Harbor Economic Area Administrative Committee；

The Bureau of Culture, Radio, Television and Tourism of Huangpu District, Guangzhou；

Federation of Literary and Art Circles of Huangpu District, Guangzhou

协办：黃(huáng)埔文化集团、黃(huáng)埔區(qū)文化馆、广州國(guó)际港航中心、广州國(guó)际艺術(shù)博览会、 33当代艺術(shù)中心、韩中文化交流研究所、

塔古胥國(guó)际当代艺術(shù)中心、青岛德昌阿特文化机构、广州利雅设计院、爱陪护·养老(lǎo)、广州逅艺文化科技有限公司、燃灯山(shān)房艺術(shù)馆

Co-sponsors:Huangpu Culture (Guangzhou)Development Group Co.,Ltd.; Cultural Museum of Huangpu District; 

Guangzhou International Port and Shipping Center; Guangzhou International Art Fair; 

33 Contemporary Art Center; Korea-China Cultural Exchange Institute; Tagus International Center of Arts; 

Qingdao Dechang Art Cultural Institute;  Guangzhou Liya Design Institute; Icare; 

Guangzhou  HoldArt  Culture Technology CO.,LTD.; Shimmering Art Gallery

承 办：广州市黃(huáng)埔區(qū)香雪畫(huà)院   

Organizer: Xiangxue Huayuan Academy in Huangpu District, Guangzhou City

展 馆：黃(huáng)埔广州國(guó)际港航中心8楼   

Venue: 8F of Guangzhou Ganghang International Center in Huangpu District

地(dì) 址：广州市黃(huáng)埔區(qū)黃(huáng)埔大道(dào)东983号   

Address: No. 983 East Huangpu Avenue, Huangpu District, Guangzhou

预 展：2022年(nián)6月10日 10:00

Pre-exhibition：10:00AM on June 10， 2022

開(kāi) 幕：2022年(nián)6月18日 15:00

Opening：3:00PM on June 18， 2022

展 期：2022年(nián)6月18日-7月16日   

Duration: June 18, 2022 – July 16, 2022

总策展人(rén)：汪晓曙  

Chief Curator: Xiaoshu WANG  

学術(shù)主持：洛齐 

Academic Moderator: Qi LUO

艺術(shù)总监：林继昌

Artistic Director：Jichang LIN

策展人(rén)：黃(huáng)一(yī)汉、朱广贺 申暎浩（韩）

Curators: Yihan HUANG, Guanghe ZHU  Shin  Youngho

展览统筹：陈育、缪斌

Exhibition Coordinator: Yu CHEN, Bin MIAO

- End -